剧情06爱与死
书迷正在阅读：【穿书】沦陷纪年【蓝色监狱】拆文练习【策瑜】终日梦为瑜斯德哥尔摩贱人专属春药心墙（futa/gl）糙汉室友太狂野（h）君临世界顶端的学生会轮回共生诀契约少女VS恶魔天团秦小姐她知道错了gl穿越异大陆，我成了被争夺的雌性修剧情的第一步是全都吃掉关於我成为总攻的二三事(总攻NP 女穿男)不是强制爱就达咩（np总受）领域骑士好好学习真难真少爷绑定了越睡越有钱系统两代，黑道(终)白首妖师绝区sao零：莱卡恩的巨根报恩他比花娇 NP/高h留痕自牧归荑（原名:群鸟沉默时）小叔的专属榨精器（1v1）不科学存在总是惦记我千娇万宠小甜文娶不到媳妇的我只能蹭别人的两小无猜（校园1v1，高H）村口烫头年师傅烟花之盛（1V1甜文）海贼王：误诊的代价是四皇岳父未确认初恋(停更中)万人嫌的催眠系统NProu《繁星坠落时》前菁英刑警现暴躁攻x暗黑杀手偏执疯狂受——我不想做谁的英雄，只想做你的英雄xCWT69
装小心翼翼地下床，轻手轻脚走出去。 下午，白念筝难得没有四处跑，而是捡起课本认真地读书，白秦走到他身后。 “从那一天起，你成为存于我眼眸的飞鸟。我渴望你爱我，却怕你失去自由，因而我没有制造牢笼，任由你停驻肩头，在晚霞下为我歌唱一曲挚爱。” 整本书都是用美语写的，白念筝翻成西语认真地一字一句念着。 “这里翻译不是挚爱，是忠诚。”白秦指出他的失误。 “devotion有忠诚的意思，但这里是想表达恋慕吧？”白念筝疑惑。 “结合上文，揣摩语境，可以译成devotion，按照原文，是loyalty。”白秦的批评含蓄，白念筝心虚地低头，“美语的语意理解高过词典翻译，我还是运用不好。” 白秦从他手中抽出书随意翻了翻，“艾伯特的《爱与死》，这本书在他离婚自杀后发售。” 白念筝向他请教，“按照对爱人的忠诚来翻译，为什么一定要是loyalty，而不是fidelity呢？” 白秦道，“他的妻子和女儿离开他，是因为他对他们太好了。” 白念筝道，“为什么？这不代表他爱她们吗？” 白秦道，“他的妻子在他自杀后说，他是天生的暴力人格，有严重家暴倾向。” 白念筝道，“我不明白，如果他对她们好，说明他克制住了；既然克制住了，说明他很爱她们，那为什么要离婚？” 白秦道，“她