五夜

    小公子忽然放下吉他向室内走，她正经却有些逞娇地说：“请继续弹下去嘛。我很喜欢听。”

    她的小公子告诉她，“只是去个洗手间。”

    她表示歉意。自己这般表现也是过于苛刻。

    小公子问她，现在的意大利语水平可以看书吗？她说，完全不可以，只有简单的句子能看懂。

    去年她临近回国的时候，一天在餐桌上表示，在国内应该很快得到学位，她想要学意大利语，来到意大利申请博士。那位小公子赶紧问她：“认真的吗？”

    她说：“是认真的。”

    “意大利语真的很难，尤其是语法。”

    “b德语难吗？”

    他点点头：“b德语还难。”接着给她举了几个例子。

    她必然是听不懂的，笑起来：“天哪，你都在讲什么啊。”心想：“不要担心，就算我学会了意大利语，也不是回来咬你的。”

    这也是真的，她又回来了，并不咬人。但是没有学会意大利语。

    小公子告诉她，其实那种问候时的敬语在和认识的人之间不用讲，b如和他以及他的mama，不需要那样的敬语。那是和陌生人讲的。原来如此，之前和他们发信息的时候，为了表示礼貌她总是用那个短语。

    她高兴地说：“谢谢告诉我这些。”

    小公子拿起一本杂志，“我们可以读一下这个。”

    那是一本意大利语杂志。问她能看懂吗？她表示完全不能。

    “愿意我为你读吗？”

    “好啊，如果你愿意的话。你真太好了！”